عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ – رضي الله عنه – قال كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ (صلى الله عليه وسلم) على حمار ، فقال لي :
« أتَدْرِي ما حَقّ اللَّهِ عَلَى العِبَاد ، وَمَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : « حَقَّ اللَّهِ عَلَى العِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ ، وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَحَقَّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ؟ قَالَ : لاَ تُبَشِّرْهُمْ ، فَيَتَّكِلُوا».
(أخرجه البخاري( ) ومسلم(2) والترمذي(3) وابن ماجه(4) وأحمد(5)).
________________
( ) كتاب اللباس : حديث رقم (5967).
(2) كتاب الإيمان : حديث رقم (48-51) ، (53).
(3) كتاب الإيمان : حديث رقم (2643) ، (5/26).
(4) كتاب الزهد : حديث رقم (4269) ، (12/1435).
(5) (3/260-261).
واتە: موعازی كوڕی جەبەل (ڕەزای خوای لێ‌ بێت) فەرمووی: لە دوای پێغەمبەری خواوە ((صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)) بووم لە سەر گوێ درێژێك, پێی فەرمووم: ((ئایا دەزانیت مافی خوای گەورە بە سەر بەندەكانەوە چییە و مافی بەندەكانیش بە سەر خوای گەورە چییە؟ منیش لە وەڵامدا وتم: خوای گەورەو پێغەمبەرەكەی ((صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)) باشتر دەزانن, پێغەمبەریش ((صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)) فەرمووی: مافی خوای گەورە بە سەر بەندەكانیەوە: ئەوەیە كە بیپەرستن و هاوبەشی بۆ ئەنجام نەدەن بە هیچ شێوەیەك, هەروەها مافی بەندەكانیش لە سەر خوای گەورە ئەوەیە كە سزای ئەو كەسانە نەدات, كە هاوبەشی بۆ بڕیار نادەن, وتم ئەی پێغەمبەری خوا ((صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)) ئایا موژدە بدەم بە خەڵكی؟ پێغەمبەری خواش((صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)) فەرمووی: موژدەیان مەدەرێ, چونكە سست دەبنەوە و عیبادەت ئەنجام نادەن بە باشی.